Qual o significado da palavra David ?

Resposta: דוד - O amado

O

texto explicitado no Zohar ( Na Pequena Assembleia Idra Zuta ), refere-se ao David terrestre, da tribo de Judá de Malchut que tinha suas mãos sujas de sangue ou David celeste de (IESOD) da tribo de Efraim?

"Há um David celeste, assim como um terrestre quando o Eterno quer mostrar clemencia ao mundo Ele olha para esse David (celeste) e seu rosto se torna iluminado. ( Ezequiel 43:1,2...18...) Este, por sua vez, ilumina o universo e dá vida ao mundo. ( Yossef, José> Aquele que acrescenta ). ( Ezequiel 37:1..,11 David ou seja : Yossef, Shiló de IESOD). Sua cabeça dourada é coroada com sete diademas. É devido ao mérito que o amor e a misericórdia despertam em todos os degraus da hierarquia celeste. É com este David ( celeste ) que o ETERNO deseja estar unido e de quem Ele disse : "Observai a fragrância de Meu filho, que é como campo que foi abençoado!"

Observem : "As bênçãos de teu pai excederão as bênçãos de meus pais, até à extremidade dos outeiros eternos; elas estarão sobre a cabeça de José, e sobre o alto da cabeça do que foi separado de seus irmãos. Gênesis 49:26".

Quando o Zohar fala das maravilhas realizadas na manifestação do David, qual o David ele está se referindo? O de Malchut ou de IESOD? O de Judá ou o de Efraim?

Afinal de conta: Quem era o DAVID ("amado") de Yacov, era Judá ou José?